प्रस्थान 32:35
यसर्थ परमप्रभुले मानिसहरूमाथि डरलाग्दो बिमार खन्याई दिनु भयो। उहाँले यसो गर्नु भयो किनभने हारूनले अगुवाइ गरेका मानिसहरूले एउटा सुनका बाछो बनाएका थिए।
And the Lord | וַיִּגֹּ֥ף | wayyiggōp | va-yee-ɡOFE |
plagued | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
because | עַ֚ל | ʿal | al |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
they made | עָשׂ֣וּ | ʿāśû | ah-SOO |
אֶת | ʾet | et | |
the calf, | הָעֵ֔גֶל | hāʿēgel | ha-A-ɡel |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
Aaron | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
made. | אַֽהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | AH-huh-RONE |