प्रस्थान 27:5
त्यो कोरेसो चाँहि वेदीको तहको मुनि टँसिएको हुनुपर्छ। अनि वेदीको तल आधा भागसम्म फैलिएको हुनुपर्छ।
And thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֣ה | wĕnātattâ | veh-na-ta-TA |
it under | אֹתָ֗הּ | ʾōtāh | oh-TA |
compass the | תַּ֛חַת | taḥat | TA-haht |
of the altar | כַּרְכֹּ֥ב | karkōb | kahr-KOVE |
beneath, | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
net the that | מִלְּמָ֑טָּה | millĕmāṭṭâ | mee-leh-MA-ta |
may be | וְהָֽיְתָ֣ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
even to | הָרֶ֔שֶׁת | hārešet | ha-REH-shet |
midst the | עַ֖ד | ʿad | ad |
of the altar. | חֲצִ֥י | ḥăṣî | huh-TSEE |
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |