प्रस्थान 18:17
तर मोशाका ससूराले उसलाई भने, “यस्तो कार्य गर्ने यो सही तरीका होइन।
| And Moses' | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| father in law | חֹתֵ֥ן | ḥōtēn | hoh-TANE |
| said | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| thing The him, | לֹא | lōʾ | loh |
| that | טוֹב֙ | ṭôb | tove |
| thou | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| doest | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is not | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| good. | עֹשֶֽׂה׃ | ʿōśe | oh-SEH |