प्रस्थान 15:4 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल प्रस्थान प्रस्थान 15 प्रस्थान 15:4

Exodus 15:4
उहाँले फिरऊनका रथहरू र सेनालाई समुद्रमा मिल्काई दिनु भयो। फिरऊनका अत्यन्तै असल सैनिकहरू लाल समुद्रमा डुबे।

Exodus 15:3Exodus 15Exodus 15:5

Exodus 15:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

American Standard Version (ASV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Bible in Basic English (BBE)
Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have gone down into the Red Sea.

Darby English Bible (DBY)
Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

Webster's Bible (WBT)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

World English Bible (WEB)
Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.

Young's Literal Translation (YLT)
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

Pharaoh's
מַרְכְּבֹ֥תmarkĕbōtmahr-keh-VOTE
chariots
פַּרְעֹ֛הparʿōpahr-OH
and
his
host
וְחֵיל֖וֹwĕḥêlôveh-hay-LOH
hath
he
cast
יָרָ֣הyārâya-RA
sea:
the
into
בַיָּ֑םbayyāmva-YAHM
his
chosen
וּמִבְחַ֥רûmibḥaroo-meev-HAHR
captains
שָֽׁלִשָׁ֖יוšālišāywsha-lee-SHAV
drowned
are
also
טֻבְּע֥וּṭubbĕʿûtoo-beh-OO
in
the
Red
בְיַםbĕyamveh-YAHM
sea.
סֽוּף׃sûpsoof

Cross Reference

प्रस्थान 14:6
यसर्थ फिरऊनले आफ्नो रथ ठीक पार्यो अनि आफूसंगै आफ्नो मानिसहरूलाई लियो।

प्रस्थान 14:13
तर मोशाले उत्तर दिए, “नडारऊ तिमीहरू जहाँ छौ यही उभिने काम गर अनि हेर आज परमप्रभुले तिमीहरूलाई बचाउनु हुनेछ। तिमीहरूले यी मिश्रबासीलाई फेरि कहिल्यै देख्ने छैनौ।