एस्तर 2:5
शूशनको राजधानीमा एक जना यहूदी मानिस थिए। उसको नाउँ मोर्दकै थियो। तिनी याइरका छोरा, शिमीका नाति, बिन्यामीनका कीशका छोरा थिए। तिनी, यहूदाका राजा यकोन्याह मध्य देश निष्कासनहुनेहरु सहितका एक जनाका सन्तान थिए।
| Now in Shushan | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| the palace | יְהוּדִ֔י | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| there was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| certain a | בְּשׁוּשַׁ֣ן | bĕšûšan | beh-shoo-SHAHN |
| Jew, | הַבִּירָ֑ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
| whose name | וּשְׁמ֣וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| was Mordecai, | מָרְדֳּכַ֗י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| son the | בֶּ֣ן | ben | ben |
| of Jair, | יָאִ֧יר | yāʾîr | ya-EER |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shimei, of | שִׁמְעִ֛י | šimʿî | sheem-EE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Kish, | קִ֖ישׁ | qîš | keesh |
| a Benjamite; | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| יְמִינִֽי׃ | yĕmînî | yeh-mee-NEE |