उपदेशक 4:11
यदि दुइजना एक साथ सुते त्यहाँ तातो हुनेछ, तर एक्लो सुत्ने मानिस तातिंदैन।
Again, | גַּ֛ם | gam | ɡahm |
if | אִם | ʾim | eem |
two | יִשְׁכְּב֥וּ | yiškĕbû | yeesh-keh-VOO |
lie together, | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
heat: have they then | וְחַ֣ם | wĕḥam | veh-HAHM |
but how | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
can one | וּלְאֶחָ֖ד | ûlĕʾeḥād | oo-leh-eh-HAHD |
be warm | אֵ֥יךְ | ʾêk | ake |
alone? | יֵחָֽם׃ | yēḥām | yay-HAHM |