उपदेशक 1:18
किन कि अधिक ज्ञानले त्यसै हतासा उब्जँदो रहेछ। जसले अधिक ज्ञान प्राप्त गर्दछ उसले त्यतिनै दुख पनि प्राप्त गर्दछ।
For | כִּ֛י | kî | kee |
in much | בְּרֹ֥ב | bĕrōb | beh-ROVE |
wisdom | חָכְמָ֖ה | ḥokmâ | hoke-MA |
is much | רָב | rāb | rahv |
grief: | כָּ֑עַס | kāʿas | KA-as |
increaseth that he and | וְיוֹסִ֥יף | wĕyôsîp | veh-yoh-SEEF |
knowledge | דַּ֖עַת | daʿat | DA-at |
increaseth | יוֹסִ֥יף | yôsîp | yoh-SEEF |
sorrow. | מַכְאֽוֹב׃ | makʾôb | mahk-OVE |