व्यवस्था 7:7
किन परमप्रभुले तिमीहरूलाई प्रेम गर्नु भयो अनि आफ्ना विशेष मानिसहरूको रूपमा रोज्नु भयो? यो यसकारण होइन कि तिमीहरू विशाल राष्ट्र छौ! तिमीहरूको जन संख्या अरू सबै भन्दा कम्ती छ।
The Lord | לֹ֣א | lōʾ | loh |
did not | מֵֽרֻבְּכֶ֞ם | mērubbĕkem | may-roo-beh-HEM |
love his set | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
upon you, nor choose | הָֽעַמִּ֗ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
more were ye because you, | חָשַׁ֧ק | ḥāšaq | ha-SHAHK |
in number than any | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
people; | בָּכֶ֖ם | bākem | ba-HEM |
for | וַיִּבְחַ֣ר | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
ye | בָּכֶ֑ם | bākem | ba-HEM |
were the fewest | כִּֽי | kî | kee |
of all | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
people: | הַמְעַ֖ט | hamʿaṭ | hahm-AT |
מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL | |
הָֽעַמִּֽים׃ | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |