व्यवस्था 6:5
तिमीहरूले आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति, सम्पूर्ण प्राण र सम्पूर्ण हृदयले परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरलाई प्रेम गर्नु पर्छ।
And thou shalt love | וְאָ֣הַבְתָּ֔ | wĕʾāhabtā | veh-AH-hahv-TA |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
heart, thine | לְבָֽבְךָ֥ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
and with all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
soul, thy | נַפְשְׁךָ֖ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
and with all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
thy might. | מְאֹדֶֽךָ׃ | mĕʾōdekā | meh-oh-DEH-ha |