व्यवस्था 6:13
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरको मात्र आदर र सेवा गर। अनि शपथ खाँदा उहाँको नाउँमा मात्र गर, अरू झूटा देवताहरूको नाउँ नलेऊ।
Thou shalt fear | אֶת | ʾet | et |
יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
the Lord | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
thy God, | תִּירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
serve and | וְאֹת֣וֹ | wĕʾōtô | veh-oh-TOH |
him, and shalt swear | תַֽעֲבֹ֑ד | taʿăbōd | ta-uh-VODE |
by his name. | וּבִשְׁמ֖וֹ | ûbišmô | oo-veesh-MOH |
תִּשָּׁבֵֽעַ׃ | tiššābēaʿ | tee-sha-VAY-ah |