व्यवस्था 30:18
तब तिमीहरू ध्वंश हुनेछौ। म तिमीहरूलाई चेताउनी दिन्छु यदि तिमीहरूले परमप्रभुलाई अमान्य गर्यौ भने यर्दन नदीपारि पट्टिको भूमि जुन तिमीहरू आफ्नो बनाउन प्रवेश गर्न लागेका छौ त्यहाँ धेरै बाँच्ने छैनौ।
| I denounce | הִגַּ֤דְתִּי | higgadtî | hee-ɡAHD-tee |
| unto you this day, | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| that | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| surely shall ye | כִּ֥י | kî | kee |
| perish, | אָבֹ֖ד | ʾābōd | ah-VODE |
| and that ye shall not | תֹּֽאבֵד֑וּן | tōʾbēdûn | toh-vay-DOON |
| prolong | לֹֽא | lōʾ | loh |
| days your | תַאֲרִיכֻ֤ן | taʾărîkun | ta-uh-ree-HOON |
| upon | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
| the land, | עַל | ʿal | al |
| whither | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thou | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| over passest | עֹבֵר֙ | ʿōbēr | oh-VARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| to go | לָב֥וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| to possess | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| it. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |