व्यवस्था 2:26
“जब हामी कदेमोत बाँझो भूमिमा थियौं, मैले हेशबोनका राजा सीहोनलाई शान्तिको संदेश दूत मार्फतू पठाएँ। तिनीहरूले भने,
And I sent | וָֽאֶשְׁלַ֤ח | wāʾešlaḥ | va-esh-LAHK |
messengers | מַלְאָכִים֙ | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
wilderness the of out | מִמִּדְבַּ֣ר | mimmidbar | mee-meed-BAHR |
of Kedemoth | קְדֵמ֔וֹת | qĕdēmôt | keh-day-MOTE |
unto | אֶל | ʾel | el |
Sihon | סִיח֖וֹן | sîḥôn | see-HONE |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Heshbon | חֶשְׁבּ֑וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
with words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
of peace, | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |