व्यवस्था 2:22
परमेश्वरले तिनीहरूलाई एसावका मानिसहरूलाई जस्तै गर्नुभयो। विगत समयमा, सेईरमा होरी मानिसहरू बस्थे। तर एसावका मानिसहरूले होरीहरूलाई नष्ट गरेर अझ पनि एसावका सन्तानहरू त्यहाँ बसेका छन्।
| As | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he did | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
| to the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| of Esau, | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| dwelt which | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| in Seir, | בְּשֵׂעִ֑יר | bĕśēʿîr | beh-say-EER |
| when | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he destroyed | הִשְׁמִ֤יד | hišmîd | heesh-MEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Horims the | הַֽחֹרִי֙ | haḥōriy | ha-hoh-REE |
| from before | מִפְּנֵיהֶ֔ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
| them; and they succeeded | וַיִּֽירָשֻׁם֙ | wayyîrāšum | va-yee-ra-SHOOM |
| dwelt and them, | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| in their stead | תַחְתָּ֔ם | taḥtām | tahk-TAHM |
| even unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day: | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |