व्यवस्था 17:4
यदि तिमीहरूले यस्तो नराम्रो समाचार सुनेका छौ, तब तिमीहरूले यसलाई होशियारसँग अवश्यै जाँच गर्नु पर्छ अनि थाहा लगाउनु पर्छ यस्तो भयंङ्कर घटना इस्राएलमा भयो वा भएन। यदि यो साँच्चो प्रमाणित हुन्छ।
| And it be told | וְהֻֽגַּד | wĕhuggad | veh-HOO-ɡahd |
| heard hast thou and thee, | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| of it, and inquired | וְשָׁמָ֑עְתָּ | wĕšāmāʿĕttā | veh-sha-MA-eh-ta |
| diligently, | וְדָֽרַשְׁתָּ֣ | wĕdāraštā | veh-da-rahsh-TA |
| behold, and, | הֵיטֵ֔ב | hêṭēb | hay-TAVE |
| it be true, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| and the thing | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
| certain, | נָכ֣וֹן | nākôn | na-HONE |
| that such | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| abomination | נֶֽעֶשְׂתָ֛ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
| is wrought | הַתּֽוֹעֵבָ֥ה | hattôʿēbâ | ha-toh-ay-VA |
| in Israel: | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |