व्यवस्था 17:15
जब तिमीहरूले यस्तो विचार गर्छौ, तब परमप्रभुले जसलाई राजा रोज्नुहुन्छ तिमीहरूले पनि राजा मनोनित गर्नु पर्छ। तर त्यो मानिस कुनै विदेशी नभएर तिमीहरू कै समूहबाट हुनुपर्छ।
| Thou shalt in any wise | שׂ֣וֹם | śôm | some |
| set | תָּשִׂ֤ים | tāśîm | ta-SEEM |
| him king | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
| over | מֶ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
| whom thee, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יִבְחַ֛ר | yibḥar | yeev-HAHR |
| thy God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| choose: shall | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| one from among | בּ֑וֹ | bô | boh |
| brethren thy | מִקֶּ֣רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
| shalt thou set | אַחֶ֗יךָ | ʾaḥêkā | ah-HAY-ha |
| king | תָּשִׂ֤ים | tāśîm | ta-SEEM |
| over | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
| thee: thou mayest | מֶ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| set | תוּכַ֗ל | tûkal | too-HAHL |
| a stranger | לָתֵ֤ת | lātēt | la-TATE |
| עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA | |
| over | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| which thee, | נָכְרִ֔י | nokrî | noke-REE |
| is not | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy brother. | לֹֽא | lōʾ | loh |
| אָחִ֖יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |