व्यवस्था 14:26
तिमीहरूले जे रूचाउँछौ त्यही किन्न त्यो पैसा खर्च गरः जस्तै-गाई, भेडा, दाखरस अथवा कुनै अन्य सामग्री। तब तिमीहरू अनि तिम्रो परिवारहरूले खाएर अनि परमप्रभु तिमीहरूको परमेश्वरसित त्यस भूमिमा आनन्द मनाऊ।
| And thou shalt bestow | וְנָֽתַתָּ֣ה | wĕnātattâ | veh-na-ta-TA |
| that money | הַכֶּ֡סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| whatsoever for | בְּכֹל֩ | bĕkōl | beh-HOLE |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thy soul | תְּאַוֶּ֨ה | tĕʾawwe | teh-ah-WEH |
| lusteth after, | נַפְשְׁךָ֜ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| oxen, for | בַּבָּקָ֣ר | babbāqār | ba-ba-KAHR |
| or for sheep, | וּבַצֹּ֗אן | ûbaṣṣōn | oo-va-TSONE |
| wine, for or | וּבַיַּ֙יִן֙ | ûbayyayin | oo-va-YA-YEEN |
| or for strong drink, | וּבַשֵּׁכָ֔ר | ûbaššēkār | oo-va-shay-HAHR |
| whatsoever for or | וּבְכֹ֛ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thy soul | תִּֽשְׁאָלְךָ֖ | tišĕʾolkā | tee-sheh-ole-HA |
| desireth: | נַפְשֶׁ֑ךָ | napšekā | nahf-SHEH-ha |
| eat shalt thou and | וְאָכַ֣לְתָּ | wĕʾākaltā | veh-ah-HAHL-ta |
| there | שָּׁ֗ם | šām | shahm |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| rejoice, shalt thou and | וְשָֽׂמַחְתָּ֖ | wĕśāmaḥtā | veh-sa-mahk-TA |
| thou, | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| and thine household, | וּבֵיתֶֽךָ׃ | ûbêtekā | oo-vay-TEH-ha |