व्यवस्था 12:17
“तर केही चीजहरू यस्ता पनि छन् जो तिमीहरूले आफ्नो शहरमा खान सक्तैनौ। अनि ती चीजहरू हुन नयाँ बालीको दशांश अन्न, नयाँ दाखरस अथवा तेलको दशांश, घरका पशुहरूबाट जन्मिएको पहिलो पाठा अनि तिमीहरूले परमेश्वरलाई चढाउँछु भनी शपथ गरेको चीजहरू, तिमीहरूले चढाउनु इच्छा गरेको कुनै विशेष बलिका चीजहरू।
| Thou mayest | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | תוּכַ֞ל | tûkal | too-HAHL |
| eat | לֶֽאֱכֹ֣ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| within thy gates | בִּשְׁעָרֶ֗יךָ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |
| tithe the | מַעְשַׂ֤ר | maʿśar | ma-SAHR |
| of thy corn, | דְּגָֽנְךָ֙ | dĕgānĕkā | deh-ɡa-neh-HA |
| wine, thy of or | וְתִֽירֹשְׁךָ֣ | wĕtîrōšĕkā | veh-tee-roh-sheh-HA |
| oil, thy of or | וְיִצְהָרֶ֔ךָ | wĕyiṣhārekā | veh-yeets-ha-REH-ha |
| or the firstlings | וּבְכֹרֹ֥ת | ûbĕkōrōt | oo-veh-hoh-ROTE |
| herds thy of | בְּקָֽרְךָ֖ | bĕqārĕkā | beh-ka-reh-HA |
| or of thy flock, | וְצֹאנֶ֑ךָ | wĕṣōʾnekā | veh-tsoh-NEH-ha |
| any nor | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| of thy vows | נְדָרֶ֙יךָ֙ | nĕdārêkā | neh-da-RAY-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| vowest, thou | תִּדֹּ֔ר | tiddōr | tee-DORE |
| nor thy freewill offerings, | וְנִדְבֹתֶ֖יךָ | wĕnidbōtêkā | veh-need-voh-TAY-ha |
| offering heave or | וּתְרוּמַ֥ת | ûtĕrûmat | oo-teh-roo-MAHT |
| of thine hand: | יָדֶֽךָ׃ | yādekā | ya-DEH-ha |