Daniel 5:30
त्यसै रात कल्दीहरूको राजा बेलसजर मारिए।
Daniel 5:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
American Standard Version (ASV)
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Bible in Basic English (BBE)
That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death.
Darby English Bible (DBY)
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
World English Bible (WEB)
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Young's Literal Translation (YLT)
In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,
| In that night | בֵּ֚הּ | bēh | bay |
| was Belshazzar | בְּלֵ֣ילְיָ֔א | bĕlêlĕyāʾ | beh-LAY-leh-YA |
| king the | קְטִ֕יל | qĕṭîl | keh-TEEL |
| of the Chaldeans | בֵּלְאשַׁצַּ֖ר | bēlĕʾšaṣṣar | bay-leh-sha-TSAHR |
| slain. | מַלְכָּ֥א | malkāʾ | mahl-KA |
| כַשְׂדָּיָֽא׃ | kaśdāyāʾ | hahs-da-YA |
Cross Reference
यर्मिया 51:31
एक सन्देशवाहकको पछि अर्को सन्देशवाहक जान्छ अनि सम्पूर्ण शहर कब्जामा पर्यो भन्ने खबर बाबेलका राजाकहाँ पुर्याइन्छ।
यर्मिया 51:39
जब तिनीहरू उत्तेजित हुन्छन् म तिनीहरूलाई एक प्रीति भोज दिनेछु। म तिनीहरूलाई मताउनेछु। तिनीहरू हाँस्ने छन् खुशी मनाउनेछन्। तिनीहरू कहिल्यै नउठ्नलाई निदाउँनेछन्।” परमप्रभुले यी कुराहरू भन्नुभयो।
यर्मिया 51:57
म बाबेलका ज्ञानी मानिसहरू र मुख्य हाकिमहरूलाई मताईदिनेछु म राज्यपालहरू, हाकिमहरू र सिपाहीहरूलाई पनि दाखरसमा डुबाइ दिनेछु। तब तिनीहरू सबै सदा-सर्वदाका निम्ति सुत्नेछन् तिनीहरू कहिल्यै बिउँझने छैनन्।” महाराजाले यी कुराहरू भन्नुभयो। उहाँको नाउँ सेनाहरूका परमप्रभु हो।
यशैया 21:4
मेरो मनोरम साँझ डरलाग्दो रातमा परिणत भयो किनभने त्रासले ममाथि विजय प्राप्त गर्यो।
यशैया 47:9
यी दुइ कुरा अचानक तिमीसित घट्नेछन्। पहिले, तिमीले आफ्ना नानीहरू गुमाउनेछौ। अनि त्यसपछि तिमीले आफ्नो लोग्ने गुमाउनेछौ। हो, यी कुराहरू साँच्चि नै तिमीसित घट्ने नै छन्। अनि तिम्रा सबै मन्त्र र मोहनी शक्तिले तिमीलाई बचाउँनेछैन।
यर्मिया 51:11
काँडहरू तीखो पार। ढालहरू लगाऊ। परमप्रभुले मादीहरूका राजाहरूलाई उस्काउनु भएको छ। उहाँले तिनीहरूलाई उस्काउनु भयो किनभने उहाँले बाबेललाई ध्वंस गर्न चाहनु हुन्छ। परमप्रभुले बाबेलका मानिसहरूलाई त्यो दण्ड दिनु हुनेछ जसको लागि तिनीहरू योग्यका छन्। बाबेलका सेनाले यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिर भत्काएका थिए। यसकारण परमप्रभुले तिनीहरूलाई दण्ड दिनुभयो जुन तिनीहरूले पाउनु नै पर्ने थियो।
दानियल 5:1
राजा बेलसजरले आफ्ना 1,000 अधिकारीहरूलाई राजकीय भवनमा ठूलो भोज दिए अनि ती अधिकारीहरूले दाखरस पिउन थाले।