दानियल 10:17
महाशय म तपाईंको दास दानियल, म कसरी तपाईंसँग बात गर्न सक्छु? अहिले सम्म मसँग उभिनलाई बलनै छैन र सास फेर्न पनि सकेको छैन।’
| For how | וְהֵ֣יךְ | wĕhêk | veh-HAKE |
| can | יוּכַ֗ל | yûkal | yoo-HAHL |
| the servant | עֶ֤בֶד | ʿebed | EH-ved |
| of this | אֲדֹנִי֙ | ʾădōniy | uh-doh-NEE |
| lord my | זֶ֔ה | ze | zeh |
| talk | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| this | אֲדֹ֣נִי | ʾădōnî | uh-DOH-nee |
| my lord? | זֶ֑ה | ze | zeh |
| me, for as for | וַאֲנִ֤י | waʾănî | va-uh-NEE |
| straightway | מֵעַ֙תָּה֙ | mēʿattāh | may-AH-TA |
| there remained | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | יַעֲמָד | yaʿămād | ya-uh-MAHD |
| strength | בִּ֣י | bî | bee |
| neither me, in | כֹ֔חַ | kōaḥ | HOH-ak |
| is there breath | וּנְשָׁמָ֖ה | ûnĕšāmâ | oo-neh-sha-MA |
| left | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| in me. | נִשְׁאֲרָה | nišʾărâ | neesh-uh-RA |
| בִֽי׃ | bî | vee |