कलस्सी 2:12
यस्तो भयो जब तिमीहरू बप्तिस्माको माध्यम ख्रीष्टसित गाडिएका थियौ अनि उहाँसितै बौराई उठाइयो किनभने परमेश्वरको शक्तिमा तिमीहरूले ूविश्वास गरेका छौ। ख्रीष्टलाई मृत्युदेखि बौरी उठाएर परमेश्वरले आफ्नो शक्ति देखाउनु भयो।
Buried with | συνταφέντες | syntaphentes | syoon-ta-FANE-tase |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
baptism, | βαπτίσματι, | baptismati | va-PTEE-sma-tee |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾧ | hō | oh | |
also | καὶ | kai | kay |
ye are risen with | συνηγέρθητε | synēgerthēte | syoon-ay-GARE-thay-tay |
him through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
of the | τῆς | tēs | tase |
operation | ἐνεργείας | energeias | ane-are-GEE-as |
God, of | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
hath raised | τοῦ | tou | too |
him | ἐγείραντος | egeirantos | ay-GEE-rahn-tose |
from | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the | ἐκ | ek | ake |
dead. | τῶν | tōn | tone |
who | νεκρῶν· | nekrōn | nay-KRONE |