प्रेरित 3:8
त्यो मानिस उफ्रियो र जुरूक्क खडा उभियो र हिंड्न थाल्यो। त्यो मन्दिरको प्राङ्गणभित्र तिनीहरू संगै गयो। तयो हिडदै, उफ्रँदै, परमेश्वरको स्तुति गाईरहेको थियो।
And | καὶ | kai | kay |
he leaping up | ἐξαλλόμενος | exallomenos | ayks-al-LOH-may-nose |
stood, | ἔστη | estē | A-stay |
and | καὶ | kai | kay |
walked, | περιεπάτει | periepatei | pay-ree-ay-PA-tee |
and | καὶ | kai | kay |
entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
with | σὺν | syn | syoon |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
walking, | περιπατῶν | peripatōn | pay-ree-pa-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
leaping, | ἁλλόμενος | hallomenos | ahl-LOH-may-nose |
and | καὶ | kai | kay |
praising | αἰνῶν | ainōn | ay-NONE |
τὸν | ton | tone | |
God. | θεόν | theon | thay-ONE |