प्रेरित 22:22
पावलले भनेको यो अन्तिम कुराहरूमा मानिसहरूले ध्यान दिएनन्। उनीहरूले उनको कुरा उनले त्यति भनुञ्जेल सम्म सुने। तब प्रत्येक मानिस चिच्याए, “उसलाई मार! उसलाई संसारदेखि हटाई देऊ। यो बाँच्न योग्य छैन!”
And | Ἤκουον | ēkouon | A-koo-one |
they gave him | δὲ | de | thay |
audience | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
unto | ἄχρι | achri | AH-hree |
this | τούτου | toutou | TOO-too |
τοῦ | tou | too | |
word, | λόγου | logou | LOH-goo |
and | καὶ | kai | kay |
then lifted up | ἐπῆραν | epēran | ape-A-rahn |
their | τὴν | tēn | tane |
φωνὴν | phōnēn | foh-NANE | |
voices, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
said, and | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Away with | Αἶρε | aire | A-ray |
such | ἀπὸ | apo | ah-POH |
a | τῆς | tēs | tase |
fellow from | γῆς | gēs | gase |
the | τὸν | ton | tone |
earth: | τοιοῦτον | toiouton | too-OO-tone |
for | οὐ | ou | oo |
it is not | γὰρ | gar | gahr |
fit | καθῆκον | kathēkon | ka-THAY-kone |
that he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
should live. | ζῆν | zēn | zane |