Acts 18:20
तिनीहरूले पावललाई अझै केही दिन सम्म बस्ने आग्रह गरे तर तिनले मानेनन्।
Acts 18:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
American Standard Version (ASV)
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;
Bible in Basic English (BBE)
And being requested by them to be there for a longer time, he said, No;
Darby English Bible (DBY)
And when they asked him that he would remain for a longer time [with them] he did not accede,
World English Bible (WEB)
When they asked him to stay with them a longer time, he declined;
Young's Literal Translation (YLT)
and they having requested `him' to remain a longer time with them, he did not consent,
| When | ἐρωτώντων | erōtōntōn | ay-roh-TONE-tone |
| they | δὲ | de | thay |
| desired | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| him to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| tarry | πλείονα | pleiona | PLEE-oh-na |
| longer | χρόνον | chronon | HROH-none |
| time | μεῖναι | meinai | MEE-nay |
| with | παρ' | par | pahr |
| them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| he consented | οὐκ | ouk | ook |
| not; | ἐπένευσεν | epeneusen | ape-A-nayf-sane |
Cross Reference
मर्कूस 1:37
तिनीहरूले येशूलाई भेटे अनि भन्नलागे, सबै मानिसहरू तपाईंलाई नै हेरिरहेका छन।
प्रेरित 20:16
पावलले पहिले नै एफिससमा नरोकिने भनेर निर्णय लिएका थिए। उनी एशियामा धेरै दिन बस्न पनि चाहेनन्। उनी हतारमा थिए किनभने उनी सम्भव भए पेन्तिकोस पर्वमा यरूशलेममा हुन् चाहन्थे।
प्रेरित 21:13
तर पावलले भने, “तिमीहरू किन रोई रहेछौ? किन मलाई यति साह्यो खिन्न पारी रहेछौ? म यरूशलेममा बाँधिन तयार छु। म प्रभु येशूको नाउँको निम्ति मर्न सम्म तयार छू!”
1 कोरिन्थी 16:12
अब हाम्रा भाइ अपोल्लोसको बारेमाः मैले उनलाई अरू भाइहरूसित तिमीहरूकहाँ जान उत्साहित पारेकोछु। अहिले उनी आउने कुरामा पक्का छन्। तर मौका पाए भने उनी तिमीहरूकहाँ आउनेछन्।