प्रेरित 13:22
शावललाई हटाए पछि परमेश्वरले दाऊदलाई तिनीहरूका राजा बनाउनु भयो। परमेश्वरले दाऊदको विषयमा यसो भन्नु भयोः ‘यस्सीको छोरा दाऊद एउटा मानिस हो जसले मैले सोचे जस्तो सोच्छ। मैले चाहे अनुसार सबै कामहरू उसले गर्नेछ।
And | καὶ | kai | kay |
when he had removed | μεταστήσας | metastēsas | may-ta-STAY-sahs |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
up raised he | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
τὸν | ton | tone | |
David | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
to be | εἰς | eis | ees |
their king; | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
whom to | ᾧ | hō | oh |
also | καὶ | kai | kay |
he gave testimony, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
said, and | μαρτυρήσας | martyrēsas | mahr-tyoo-RAY-sahs |
I have found | Εὗρον | heuron | AVE-rone |
David | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
the | τὸν | ton | tone |
son | τοῦ | tou | too |
of Jesse, | Ἰεσσαί | iessai | ee-ase-SAY |
a man | ἄνδρα | andra | AN-thra |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
mine own | τὴν | tēn | tane |
καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an | |
heart, | μου | mou | moo |
which | ὃς | hos | ose |
fulfil shall | ποιήσει | poiēsei | poo-A-see |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
my | τὰ | ta | ta |
θελήματά | thelēmata | thay-LAY-ma-TA | |
will. | μου | mou | moo |