प्रेरित 12:25
बर्णाबास र शावलले यरूशलेममा आफ्ना काम सिद्धाए पछि एन्टिओक फर्के। तिनीहरूका साथमा यूहन्ना (मर्कूस) पनि थिए।
| And | Βαρναβᾶς | barnabas | vahr-na-VAHS |
| Barnabas | δὲ | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| Saul | Σαῦλος | saulos | SA-lose |
| returned | ὑπέστρεψαν | hypestrepsan | yoo-PAY-stray-psahn |
| from | ἐξ | ex | ayks |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| when they had fulfilled | πληρώσαντες | plērōsantes | play-ROH-sahn-tase |
their | τὴν | tēn | tane |
| ministry, | διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |
| and | συμπαραλαβόντες | symparalabontes | syoom-pa-ra-la-VONE-tase |
| took with them | καὶ | kai | kay |
| John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| τὸν | ton | tone | |
| whose surname was | ἐπικληθέντα | epiklēthenta | ay-pee-klay-THANE-ta |
| Mark. | Μᾶρκον | markon | MAHR-kone |
Cross Reference
प्रेरित 12:12
त्यसको विषयमा जाने पछि पत्रुस मरियमको घरतर्फ लागे। मरियम यूहन्नाकी आमा थिइन्। (यूहन्नालाई मर्कूस पनि भनिन्थ्यो।) धेरै मानिसहरू त्यहाँ जम्मा भएका थिए। तिनीहरू सबैले प्रार्थना गरिरहेका थिए।
प्रेरित 4:36
विश्वासीहरू मध्ये एकजनाको नाउँ यूसुफ थियो। प्रेरितहरूले तिनलाई बर्णाबास भन्दथे। ‘बर्णाबास’ नाउँको अर्थ हुन्छ “मानिस जसले अरूलाई सहयोग गर्छ।” उनी साइप्रस देशका एकजना लेवी थिए।
प्रेरित 11:29
चेलाहरूले यहूदीयामा बस्ने आफ्ना दाज्यू-भाइ र दिदी-बहिनीहरूलाई सहायता पठाउने निर्णय गरे। प्रत्येकले आफूले जति सकिन्छ दिने निर्णय लिए।
प्रेरित 15:37
बर्णाबासले यूहन्ना मर्कूसलाई पनि सँगै लैजान चाहन्थे।
1 पत्रुस 5:13
बेविलोनको मण्डलीले तिमीहरु सबैलाई नमस्कार जनाउँछ। ती मानिसहरु, पनि तिमीहरु जस्तै चुनिएका थिए। मर्कूस, जो ख्रीष्टमा मेरो छोरो हो उ पनि नमस्कार दिन्छ।
प्रेरित 13:1
एन्टिओकको मण्डलीमा केही अगमवक्ताहरू र शिक्षकहरू थिए। तिनीहरू बर्णाबास, सिमियोन (उसलाई पनि भनिन्थ्यो) लुसियस (साइरिनीवासी) मनेन (हेरोद राजसँगै हुर्किएको मानिस) र शावल थिए।