प्रेरित 10:22
ती मानिसहरूले भने, “कर्नीलियस एक सैनिक अधीकारी हुन्। उनी धार्मिक प्रवृतिका मानिस हुन् उनी परमेश्वरको आराधना गर्दछन्। सम्पूर्ण यहूदीहरूले उहाँलाई सम्मान गर्दछन्। एक पवित्र स्वर्गदूतले उहाँको घरमा तपाईंलाई निमन्त्रणा गर्नु भन्नु भएथेयो ताकि उहाँले तपाईंबाट केही सन्देशहरू सुन्न सकुन्।”
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| Cornelius | Κορνήλιος | kornēlios | kore-NAY-lee-ose |
| centurion, the | ἑκατοντάρχης | hekatontarchēs | ake-ah-tone-TAHR-hase |
| a just | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| man, | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| feareth that one | φοβούμενος | phoboumenos | foh-VOO-may-nose |
| τὸν | ton | tone | |
| God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
| and | μαρτυρούμενός | martyroumenos | mahr-tyoo-ROO-may-NOSE |
| report good of | τε | te | tay |
| among | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| all | ὅλου | holou | OH-loo |
| the | τοῦ | tou | too |
| nation | ἔθνους | ethnous | A-thnoos |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| Jews, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| God from warned was | ἐχρηματίσθη | echrēmatisthē | ay-hray-ma-TEE-sthay |
| by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| an holy | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
| angel | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| for send to | μεταπέμψασθαί | metapempsasthai | may-ta-PAME-psa-STHAY |
| thee | σε | se | say |
| into | εἰς | eis | ees |
| his | τὸν | ton | tone |
| οἶκον | oikon | OO-kone | |
| house, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
| words | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| thee. | σοῦ | sou | soo |