Exodus 39:36
तिनीहरूले उनलाई टेबल अनि यसको सबै भाँडा बर्तनहरू र विशेष रोटी पनि देखाए।
Exodus 39:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
The table, and all the vessels thereof, and the showbread,
American Standard Version (ASV)
the table, all the vessels thereof, and the showbread;
Bible in Basic English (BBE)
The table, with all its vessels and the holy bread;
Darby English Bible (DBY)
the table, all its utensils, and the shewbread;
Webster's Bible (WBT)
The table, and all its vessels, and the show-bread,
World English Bible (WEB)
the table, all its vessels, the show bread,
Young's Literal Translation (YLT)
the table, all its vessels, and the bread of the presence;
| אֶת | ʾet | et | |
| The table, | הַשֻּׁלְחָן֙ | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| and | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| vessels the | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
| thereof, and the shewbread, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| לֶ֥חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| הַפָּנִֽים׃ | happānîm | ha-pa-NEEM |
Cross Reference
प्रस्थान 25:30
टेबलमाथि मलाई विशेष रोटी चढाऊ त्यो रोटी संधै त्यहाँ मेरोअघि हुनु पर्छ।
1 राजा 7:48
सुलेमानले मन्दिरका लागि सुनद्वारा बनाउन लगाएका सामानहरू यी हुन्;सुनको वेदी; सुनको टेबल (परमेश्वरलाई चढाइएको विशेष रोटी यहाँ राखिन्थ्यो।)सुनको सामादान (महापवित्र स्थानको अघि उत्तरतिर पाँचवटा अनि दक्षिणतिर पाँचवटा थिए); सुनका फूलहरू, दियोहरू अनि चिम्टाहरू;शुद्ध सुनका कचौराहरू, बाती छिमल्ने कैंचीहरू, स-साना कचौराहरू, थालहरू अनि कोइला बोक्ने धूपौराहरू; मुख्य कक्षका दैलाहरूका लागि तथा भित्री कोठा (अति पवित्रस्थल) को दैलाहरूका लागि सुनका कब्जाहरू बनाए।