2 शमूएल 6:7
तर परमप्रभु उज्जासँग रिसाउनुभयो र उज्जलाई मार्नु भयो। उज्जाले पवित्र सन्दूकलाई छोएर लापरवाही गर्यो।
| And the anger | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| of the Lord | אַ֤ף | ʾap | af |
| kindled was | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| against Uzzah; | בְּעֻזָּ֔ה | bĕʿuzzâ | beh-oo-ZA |
| and God | וַיַּכֵּ֥הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
| smote | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| there him | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| for | עַל | ʿal | al |
| his error; | הַשַּׁ֑ל | haššal | ha-SHAHL |
| and there | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| died he | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| by | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |