2 शमूएल 5:23
दाऊदले परमप्रभुमा प्रार्थना गरे। त्यस समय परमप्रभुले दाऊदलाई भन्नुभयो, “त्यहाँ माथि नजाऊ। शत्रुका सेनाहरूलाई पछाडिबाट आक्रमण गर। पीपलका रूखको अर्को तिरबाट आक्रमण गर।
| And when David | וַיִּשְׁאַ֤ל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
| inquired | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| of the Lord, | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
| said, he | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| go up; | תַֽעֲלֶ֑ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
| compass a fetch but | הָסֵב֙ | hāsēb | ha-SAVE |
| אֶל | ʾel | el | |
| behind | אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם | ʾaḥărêhem | AH-huh-ray-HEM |
| them, and come | וּבָ֥אתָ | ûbāʾtā | oo-VA-ta |
| against over them upon | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| the mulberry trees. | מִמּ֥וּל | mimmûl | MEE-mool |
| בְּכָאִֽים׃ | bĕkāʾîm | beh-ha-EEM |