2 शमूएल 22:44
तपाईंले मेरो बिरूद्ध उठेका मानिसहरूबाट मलाई बचाउँनु भयो। तपाईंले मलाई राष्ट्रको शासक बनाउनु भयो मैले नचिनेका मानिसहरूले पनि अहिले मेरो सेवा गर्दैछन्।
| Thou also hast delivered | וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי | wattĕpallĕṭēnî | va-teh-fa-leh-TAY-nee |
| me from the strivings | מֵֽרִיבֵ֖י | mērîbê | may-ree-VAY |
| people, my of | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
| thou hast kept | תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ | tišmĕrēniy | teesh-meh-RAY-NEE |
| head be to me | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| of the heathen: | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| a people | עַ֥ם | ʿam | am |
| knew I which | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | יָדַ֖עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| shall serve | יַֽעַבְדֻֽנִי׃ | yaʿabdunî | YA-av-DOO-nee |