2 शमूएल 2:5
दाऊदले उसका दूतहरूलाई याबेश गिलादमा पठाए। याबेशमा दूतहरूले भने, “परमप्रभुले तिमीहरूलाई आशिर्वाद दिउन्। तपाईंको स्वामी शाऊल खरानी भएको कारण
| And David | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| messengers | מַלְאָכִ֔ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the men | אַנְשֵׁ֖י | ʾanšê | an-SHAY |
| of Jabesh-gilead, | יָבֵ֣ישׁ | yābêš | ya-VAYSH |
| גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֗ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Blessed | בְּרֻכִ֤ים | bĕrukîm | beh-roo-HEEM |
| be ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| Lord, the of | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have shewed | עֲשִׂיתֶ֜ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| this | הַחֶ֣סֶד | haḥesed | ha-HEH-sed |
| kindness | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| unto | עִם | ʿim | eem |
| lord, your | אֲדֹֽנֵיכֶם֙ | ʾădōnêkem | uh-doh-nay-HEM |
| even unto | עִם | ʿim | eem |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and have buried | וַֽתִּקְבְּר֖וּ | wattiqbĕrû | va-teek-beh-ROO |
| him. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |