2 शमूएल 18:33
तब राजाले अब्शालोम मरे भनेर थाहा पाए। राजा साह्रै दुःखी भए। ऊ द्वारबाट कोठामा गएर रोए। कोठामा जाँदा रूँदै गए। तिनले भन्दैथिए, “हे मेरो छोरा अब्शालोम, तिम्रो सट्टामा म मर्नु असल थियो। हे अब्शालोम, मेरो छोरा, छोरा!”
| And the king | וַיִּרְגַּ֣ז | wayyirgaz | va-yeer-ɡAHZ |
| moved, much was | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and went up | וַיַּ֛עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| to | עַל | ʿal | al |
| chamber the | עֲלִיַּ֥ת | ʿăliyyat | uh-lee-YAHT |
| over the gate, | הַשַּׁ֖עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| and wept: | וַיֵּ֑בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| went, he as and | וְכֹ֣ה׀ | wĕkō | veh-HOH |
| thus | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said, he | בְּלֶכְתּ֗וֹ | bĕlektô | beh-lek-TOH |
| O my son | בְּנִ֤י | bĕnî | beh-NEE |
| Absalom, | אַבְשָׁלוֹם֙ | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| son, my | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| my son | בְנִ֣י | bĕnî | veh-NEE |
| Absalom! | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| God would | מִֽי | mî | mee |
| I | יִתֵּ֤ן | yittēn | yee-TANE |
| had died | מוּתִי֙ | mûtiy | moo-TEE |
| for | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| thee, | תַחְתֶּ֔יךָ | taḥtêkā | tahk-TAY-ha |
| Absalom, O | אַבְשָׁל֖וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| my son, | בְּנִ֥י | bĕnî | beh-NEE |
| my son! | בְנִֽי׃ | bĕnî | veh-NEE |