2 पत्रुस 1:21
किनभने अगमवाणी मानिसको इच्छाबाट आएन। तर मानिसहरुलाई पवित्र आत्माले डोर्याएको थियो अनि परमेश्वरका वचनहरु भने।
For | οὐ | ou | oo |
the prophecy | γὰρ | gar | gahr |
came | θελήματι | thelēmati | thay-LAY-ma-tee |
not | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
time old in | ἠνέχθη | ēnechthē | ay-NAKE-thay |
by the will | ποτέ | pote | poh-TAY |
of man: | προφητεία | prophēteia | proh-fay-TEE-ah |
but | ἀλλ' | all | al |
ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
holy | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
men | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
of | φερόμενοι | pheromenoi | fay-ROH-may-noo |
God | ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn |
spake | οἱ | hoi | oo |
moved were they as | ἅγιοι | hagioi | A-gee-oo |
by the Holy | θεοῦ | theou | thay-OO |
Ghost. | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |