2 राजा 9:28
अहज्याहका सेवकहरूले उनको लाश रथमा लादेर यरूशलेम लगे। तिनीहरूले अहज्याहलाई दाऊदशहरमा उनका पुर्खाहरूसँगै उनको चिहानमा गाडे।
And his servants | וַיַּרְכִּ֧בוּ | wayyarkibû | va-yahr-KEE-voo |
carried | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
chariot a in him | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
to Jerusalem, | יְרוּשָׁלְָ֑מָה | yĕrûšālāmâ | yeh-roo-sha-la-ma |
buried and | וַיִּקְבְּר֨וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
him in his sepulchre | אֹת֧וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
with | בִקְבֻֽרָת֛וֹ | biqburātô | veek-voo-ra-TOH |
fathers his | עִם | ʿim | eem |
in the city | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
of David. | בְּעִ֥יר | bĕʿîr | beh-EER |
דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |