2 राजा 8:7
एलीशा दमीशकमा गए। अरामका राजा बेनहदद बिरामी थिए। एक जना मानिसले बेनहददलाई भन्यो, “परमेश्वरको जन यहाँ आएको छ।”
| And Elisha | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | אֱלִישָׁע֙ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| to Damascus; | דַּמֶּ֔שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| and Ben-hadad | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
| king the | הֲדַ֥ד | hădad | huh-DAHD |
| of Syria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| was sick; | אֲרָ֖ם | ʾărām | uh-RAHM |
| told was it and | חֹלֶ֑ה | ḥōle | hoh-LEH |
| him, saying, | וַיֻּגַּד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
| The man | ל֣וֹ | lô | loh |
| God of | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| is come | בָּ֛א | bāʾ | ba |
| hither. | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| עַד | ʿad | ad | |
| הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |