2 राजा 18:26
तब हिल्कियाहका छोरा एल्याकीम, शेब्ना र योआले सेनापतिलाई भने, “कृपया हामीसँग अरामी भाषामा कुरा गर। हामी त्यो भाषा बुझ्छौं। यहूदाको भाषामा हामीसँग कुरा नगर किनभने पर्खालमाथि उभिएका मानिसहरूले सुन्ने छन्।”
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Eliakim | אֶלְיָקִ֣ים | ʾelyāqîm | el-ya-KEEM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Hilkiah, of | חִ֠לְקִיָּהוּ | ḥilqiyyāhû | HEEL-kee-ya-hoo |
| and Shebna, | וְשֶׁבְנָ֨ה | wĕšebnâ | veh-shev-NA |
| and Joah, | וְיוֹאָ֜ח | wĕyôʾāḥ | veh-yoh-AK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Rab-shakeh, | רַבְשָׁקֵ֗ה | rabšāqē | rahv-sha-KAY |
| Speak, | דַּבֶּר | dabber | da-BER |
| I pray thee, | נָ֤א | nāʾ | na |
| to | אֶל | ʾel | el |
| servants thy | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-HA |
| in the Syrian language; | אֲרָמִ֔ית | ʾărāmît | uh-ra-MEET |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| we | שֹֽׁמְעִ֖ים | šōmĕʿîm | shoh-meh-EEM |
| understand | אֲנָ֑חְנוּ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |
| it: and talk | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| not | תְּדַבֵּ֤ר | tĕdabbēr | teh-da-BARE |
| with | עִמָּ֙נוּ֙ | ʿimmānû | ee-MA-NOO |
| language Jews' the in us | יְהוּדִ֔ית | yĕhûdît | yeh-hoo-DEET |
| in the ears | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| people the of | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are on | עַל | ʿal | al |
| the wall. | הַֽחֹמָֽה׃ | haḥōmâ | HA-hoh-MA |