2 राजा 17:13
परमप्रभुले प्रत्येक अगमवक्ता र दर्शीलाई प्रयोग गरेर इस्राएल र यहूदालाई चेताउनी दिनुभएको थियो। परमप्रभुले भन्नुभयो, “तिमीले गरेको नीच कामबाट टाढा बस। मेरा आदेश र विधिहरू पालन गर। सबै नियमहरू पालन गर जो मैले तिम्रा पुर्खाहरूलाई दिएको थिएँ। मैले यो नियम तिमीलाई दिनका लागि मेरा सेवक अगमवक्ताहरूलाई काममा लगाएँ।”
| Yet the Lord | וַיָּ֣עַד | wayyāʿad | va-YA-ad |
| testified | יְהוָ֡ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֣ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| Judah, against and | וּבִֽיהוּדָ֡ה | ûbîhûdâ | oo-vee-hoo-DA |
| by | בְּיַד֩ | bĕyad | beh-YAHD |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the prophets, | נְבִיאֵ֨ו | nĕbîʾēw | neh-vee-AVE |
| all by and | כָל | kāl | hahl |
| the seers, | חֹזֶ֜ה | ḥōze | hoh-ZEH |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Turn | שֻׁ֝֩בוּ | šubû | SHOO-voo |
| evil your from ye | מִדַּרְכֵיכֶ֤ם | middarkêkem | mee-dahr-hay-HEM |
| ways, | הָֽרָעִים֙ | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
| and keep | וְשִׁמְרוּ֙ | wĕšimrû | veh-sheem-ROO |
| commandments my | מִצְוֹתַ֣י | miṣwōtay | mee-ts-oh-TAI |
| and my statutes, | חֻקּוֹתַ֔י | ḥuqqôtay | hoo-koh-TAI |
| according to all | כְּכָ֨ל | kĕkāl | keh-HAHL |
| law the | הַתּוֹרָ֔ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I commanded | צִוִּ֖יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| fathers, your | אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | ʾăbōtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| and which | וַֽאֲשֶׁר֙ | waʾăšer | va-uh-SHER |
| I sent | שָׁלַ֣חְתִּי | šālaḥtî | sha-LAHK-tee |
| to | אֲלֵיכֶ֔ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| by you | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| my servants | עֲבָדַ֥י | ʿăbāday | uh-va-DAI |
| the prophets. | הַנְּבִיאִֽים׃ | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |