2 राजा 15:17
गादीका छोरा मनहेम यहूदाका राजा अजर्याहको शासन कालको 39 औं वर्षमा इस्राएलका राजा भए। सामरियामा मनहेमले दश वर्ष शासन गरे।
| In the nine | בִּשְׁנַ֨ת | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM | |
| and thirtieth | וָתֵ֙שַׁע֙ | wātēšaʿ | va-TAY-SHA |
| year | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| Azariah of | לַֽעֲזַרְיָ֖ה | laʿăzaryâ | la-uh-zahr-YA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| began Menahem | מָ֠לַךְ | mālak | MA-lahk |
| son the | מְנַחֵ֨ם | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
| of Gadi | בֶּן | ben | ben |
| to reign | גָּדִ֧י | gādî | ɡa-DEE |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and reigned ten | עֶ֥שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| years | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
| in Samaria. | בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |