2 कोरिन्थी 8:14
यसधरि तिमीहरूसित प्रशस्त छ। तिमीहरूसित भएका यी कूराले अरू मानिसहरूलाई खाँचो परेको कुरो टार्न मद्दत पुग्नेछ। अनि पछि जब उनिहरूसित प्रशस्त हुन्छ उनीहरूले तिमीहरूको खाँचो टारिदिन सक्छन्। तब सबै बराबर हुनेछन्।
But | ἀλλ' | all | al |
by | ἐξ | ex | ayks |
an equality, | ἰσότητος· | isotētos | ee-SOH-tay-tose |
that | ἐν | en | ane |
now | τῷ | tō | toh |
at | νῦν | nyn | nyoon |
time this | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
your | τό | to | toh |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
abundance | περίσσευμα | perisseuma | pay-REES-save-ma |
for supply a be may | εἴς | eis | ees |
τό | to | toh | |
their | ἐκείνων | ekeinōn | ake-EE-none |
want, | ὑστέρημά | hysterēma | yoo-STAY-ray-MA |
that | ἵνα | hina | EE-na |
καὶ | kai | kay | |
their | τὸ | to | toh |
abundance | ἐκείνων | ekeinōn | ake-EE-none |
also | περίσσευμα | perisseuma | pay-REES-save-ma |
may be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
for supply a | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
want: | ὑστέρημα | hysterēma | yoo-STAY-ray-ma |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
there may be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
equality: | ἰσότης | isotēs | ee-SOH-tase |