2 कोरिन्थी 8:10
अनि त्यस विषयमा मैले मेरो राय दिएँ अनि यो मैले भनें किनभने म विश्वास गर्छु कि यो तिमीहरूको लागि राम्रो हो। पोहोर साल दान दिन इच्छा गर्नेहरूमा तिमीहरू प्रथम थियौ। साँच्चै नै तिमीहरू दान दिनमा प्रथम थियौ। साच्चै नै दान दिन मा प्रथम थियौ।
And | καὶ | kai | kay |
herein | γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane |
ἐν | en | ane | |
I give | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
my advice: | δίδωμι· | didōmi | THEE-thoh-mee |
for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | γὰρ | gar | gahr |
is expedient | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
for you, | συμφέρει | sympherei | syoom-FAY-ree |
who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
before, begun have | οὐ | ou | oo |
not | μόνον | monon | MOH-none |
only | τὸ | to | toh |
ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say | |
to do, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
but | καὶ | kai | kay |
also | τὸ | to | toh |
θέλειν | thelein | THAY-leen | |
to be forward | προενήρξασθε | proenērxasthe | proh-ay-NARE-ksa-sthay |
ἀπὸ | apo | ah-POH | |
a year ago. | πέρυσι· | perysi | PAY-ryoo-see |