2 कोरिन्थी 3:6
(परमेश्वरबाट उहाँका मानिसलाई दिइएको) नयाँ करारको सेवक बन्न परमेश्वरले हामीलाई योग बनाउनु भएको छ। योग्य बनाउनु भएको छ। यो नयाँ करार लिखित नियम होइन। यो आत्माको हो। लिखित करारले मृत्यु ल्याँउछ, तर पवित्र आत्माले जीवन दिन्छ।
Who | ὃς | hos | ose |
also | καὶ | kai | kay |
hath made | ἱκάνωσεν | hikanōsen | ee-KA-noh-sane |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
ministers able | διακόνους | diakonous | thee-ah-KOH-noos |
of the new | καινῆς | kainēs | kay-NASE |
testament; | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
not | οὐ | ou | oo |
letter, the of | γράμματος | grammatos | GRAHM-ma-tose |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
of the spirit: | πνεύματος· | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
for | τὸ | to | toh |
the | γὰρ | gar | gahr |
letter | γράμμα | gramma | GRAHM-ma |
killeth, | ἀποκτείνει, | apokteinei | ah-poke-TEE-nee |
but | τὸ | to | toh |
the | δὲ | de | thay |
spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
giveth life. | ζῳοποιεῖ | zōopoiei | zoh-oh-poo-EE |