2 कोरिन्थी 2:10
कसैलाई यो लेखेको हुँ। हरेक कुरामा तिमीहरू आज्ञाकारी छौ कि छैनौ भन्ने जाँच्न र हेर्न म चाहन्थें। कसैलाई तिमीले क्षमा दियो भने, म पनि त्यस मानिसलाई क्षमा दिन्छु। अनि मैले जे क्षमा दिएको छु-ममा क्षमा दिने केही भए-मैले त्यो ख्रीष्टको उपस्थितिमा तिम्रोलागि दिएँ।
To | ᾧ | hō | oh |
whom | δέ | de | thay |
ye forgive | τι | ti | tee |
any thing, | χαρίζεσθε | charizesthe | ha-REE-zay-sthay |
καὶ | kai | kay | |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
forgive also: | καὶ | kai | kay |
for | γὰρ | gar | gahr |
if | ἐγώ· | egō | ay-GOH |
I | εἴ | ei | ee |
forgave | τι | ti | tee |
thing, any | κεχάρισμαι | kecharismai | kay-HA-ree-smay |
to whom | ᾧ | hō | oh |
I forgave | κεχάρισμαι | kecharismai | kay-HA-ree-smay |
it, for | δι' | di | thee |
sakes your | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
forgave I it in | ἐν | en | ane |
the person | προσώπῳ | prosōpō | prose-OH-poh |
of Christ; | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |