2 Chronicles 4:21
सुलेमानले फूलहरू, बत्तीहरू, धुपौरा अनि चिम्टाहरू बनाउनका निम्ति शुद्ध सुनको प्रयोग गरे।
2 Chronicles 4:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
American Standard Version (ASV)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
Bible in Basic English (BBE)
The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.
Darby English Bible (DBY)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold (it was perfect gold);
Webster's Bible (WBT)
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
World English Bible (WEB)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
Young's Literal Translation (YLT)
and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold -- it `is' the perfection of gold;
| And the flowers, | וְהַפֶּ֧רַח | wĕhapperaḥ | veh-ha-PEH-rahk |
| and the lamps, | וְהַנֵּר֛וֹת | wĕhannērôt | veh-ha-nay-ROTE |
| tongs, the and | וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם | wĕhammelqaḥayim | veh-ha-mel-ka-HA-yeem |
| made he of gold, | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| and that | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| perfect | מִכְל֥וֹת | miklôt | meek-LOTE |
| gold; | זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |
Cross Reference
प्रस्थान 25:31
“त्यसपछि तिमीले एउटा सामदान बनाउनु पर्छ। सामदानको डण्डा र आधार अकबरी सुनकै बनाउनु पर्छ। शुद्ध सुनको फूल, फूलका कोपिलाहरू, र पत्रहरू बनाऊ र यी सबैलाई एकै ठाउँमा जोड।
प्रस्थान 37:20
त्यो सामदानको डण्डामा चारवटा फूलहरू थिए। तिनीहरूको आकार बदामको फूलसित कोपिला अनि पातहरू जस्ता थिए।
1 राजा 6:18
तिनीहरूले यस कोठाका भित्ताहरू धूपीका फल्याकहरूद्वारा ढाकेको थियो भित्ता दिवालका कुनै ढुङ्गाहरू देखिंदैन थिए। तिनीहरूले देवदारूको तकताहरूमा लौकाहरू अनि फूलहरू को चित्रहरू कुँदेका थिए।
1 राजा 6:29
मुख्य र भित्री कोठाको वरिपरि भित्ताहरूमा करूब स्वर्गदूत, ताडको रूख अनि फूलहरूको चित्र अंकित गरिएको थियो।
1 राजा 6:35
तिनीहरूले दैलाहरूमा करूब स्वर्गदूत, ताडको रूख अनि फूलहरूको चित्रले सजाएका थिए। तब तिनीहरूले तिनलाई सुनले ढाकेका थिए।
2 इतिहास 4:5
ठूलो काँसाको खड्कुँला आठ सेन्टी मिटर बाक्लो थियो। ठूलो खडकुँलाको घेरा प्यालाको घेरा जस्तै थियो। घेरा फक्रिएको लिली जस्तै देखिन्थ्यो। त्यसमा प्रायः सत्तरी हजार पाथीअटाउँन सकिन्थ्यो।