2 इतिहास 34:1
योशियाह आठ वर्ष पुगेका थिए जब तिनी राजा भए। तिनी एकतीस वर्षसम्म यरूशलेममा राजा थिए।
Josiah | בֶּן | ben | ben |
was eight | שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmône | sheh-moh-NEH |
years | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
old | יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-hoo |
reign, to began he when | בְמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
and he reigned | וּשְׁלֹשִׁ֤ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
Jerusalem in | וְאַחַת֙ | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
one | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
and thirty | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
years. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |