2 इतिहास 28:12
तब एप्रैमका केही प्रमुखहरूले इस्राएली सेनालाई युद्ध देखि घर फर्किएर आएका देखे। ती प्रमुखहरूले इस्राएली सैनिकहरूसित भेट गरे अनि तिनीहरूलाई चेताउनी पनि दिए। ती प्रमुखहरू योहानानका छोरा अजर्याह, मशिल्लेमोतको छोरा बेरेक्याह, शल्लूमका छोरा हिजकियाह अनि हद्लेका छोरा अमासा थिए।
| Then certain | וַיָּקֻ֨מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| of the heads | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| children the of | מֵֽרָאשֵׁ֣י | mērāʾšê | may-ra-SHAY |
| of Ephraim, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Azariah | אֶפְרַ֗יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| the son | עֲזַרְיָ֤הוּ | ʿăzaryāhû | uh-zahr-YA-hoo |
| of Johanan, | בֶן | ben | ven |
| Berechiah | יְהֽוֹחָנָן֙ | yĕhôḥānān | yeh-hoh-ha-NAHN |
| son the | בֶּֽרֶכְיָ֣הוּ | berekyāhû | beh-rek-YA-hoo |
| of Meshillemoth, | בֶן | ben | ven |
| Jehizkiah and | מְשִׁלֵּמ֔וֹת | mĕšillēmôt | meh-shee-lay-MOTE |
| the son | וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | wîḥizqiyyāhû | vee-heez-kee-YA-HOO |
| of Shallum, | בֶּן | ben | ben |
| Amasa and | שַׁלֻּ֔ם | šallum | sha-LOOM |
| the son | וַֽעֲמָשָׂ֖א | waʿămāśāʾ | va-uh-ma-SA |
| Hadlai, of | בֶּן | ben | ben |
| stood up | חַדְלָ֑י | ḥadlāy | hahd-LAI |
| against | עַל | ʿal | al |
| came that them | הַבָּאִ֖ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| from | מִן | min | meen |
| the war, | הַצָּבָֽא׃ | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |