2 इतिहास 24:24
अरामी सेना मानिसहरूको सानो दलको रूपमा आएका थिए तर परमप्रभुले तिनीहरूलाई यहूदाका अति विशाल सेनालाई परास्त पार्न दिनु भयो। परमप्रभुले यसो गर्नु भयो। किनभने यहूदाका मानिसहरूले, आफ्ना पुर्खाहरूले अनुसरण गरेका परमप्रभु परमेश्वरलाई त्याग गरे। यसरी योआश दण्डित भए।
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| the army | בְמִצְעַ֨ר | bĕmiṣʿar | veh-meets-AR |
| of the Syrians | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| came | בָּ֣אוּ׀ | bāʾû | BA-oo |
| company small a with | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| of men, | אֲרָ֗ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Lord the and | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| delivered | נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN |
| a very | בְּיָדָ֥ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| great | חַ֙יִל֙ | ḥayil | HA-YEEL |
| host | לָרֹ֣ב | lārōb | la-ROVE |
| into their hand, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| because | כִּ֣י | kî | kee |
| forsaken had they | עָֽזְב֔וּ | ʿāzĕbû | ah-zeh-VOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of their fathers. | אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
| So they executed | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| judgment | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| against | עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| Joash. | שְׁפָטִֽים׃ | šĕpāṭîm | sheh-fa-TEEM |