2 इतिहास 23:1
छःवर्ष पछि यहोयादले आफ्नो पराक्रम देखाए। तिनले सेना नायकहरूसित सन्धि गरे। ती सेना नायकहरू-यरोहामका छोरा अजर्याह, यहोहानाका छोरा इश्माएल, ओबेदका छोरा अजर्याह, अदायाहका छोरा मासेयाह अनि जिक्रीका छोरा एलीशापात थिए।
| And in the seventh | וּבַשָּׁנָ֨ה | ûbaššānâ | oo-va-sha-NA |
| year | הַשְּׁבִעִ֜ית | haššĕbiʿît | ha-sheh-vee-EET |
| Jehoiada | הִתְחַזַּ֣ק | hitḥazzaq | heet-ha-ZAHK |
| himself, strengthened | יְהֽוֹיָדָ֗ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| and took | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| captains the | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| of hundreds, | הַמֵּא֡וֹת | hammēʾôt | ha-may-OTE |
| Azariah | לַֽעֲזַרְיָ֣הוּ | laʿăzaryāhû | la-uh-zahr-YA-hoo |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Jeroham, of | יְרֹחָ֡ם | yĕrōḥām | yeh-roh-HAHM |
| and Ishmael | וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל | ûlĕyišmāʿēl | oo-leh-yeesh-ma-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Jehohanan, of | יְ֠הֽוֹחָנָן | yĕhôḥānon | YEH-hoh-ha-none |
| and Azariah | וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ | wĕlaʿăzaryāhû | veh-la-uh-zahr-YA-hoo |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Obed, of | עוֹבֵ֜ד | ʿôbēd | oh-VADE |
| and Maaseiah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the son | מַֽעֲשֵׂיָ֧הוּ | maʿăśēyāhû | ma-uh-say-YA-hoo |
| Adaiah, of | בֶן | ben | ven |
| and Elishaphat | עֲדָיָ֛הוּ | ʿădāyāhû | uh-da-YA-hoo |
| the son | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Zichri, of | אֱלִֽישָׁפָ֥ט | ʾĕlîšāpāṭ | ay-lee-sha-FAHT |
| into covenant | בֶּן | ben | ben |
| with | זִכְרִ֖י | zikrî | zeek-REE |
| him. | עִמּ֥וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| בַבְּרִֽית׃ | babbĕrît | va-beh-REET |