2 इतिहास 22:8
येहूले आहाबका परिवारलाई दण्ड दिइरहेका थिए। येहूले यहूदाका प्रमुखहरू अनि अहज्याहका आफन्तहरू, जो अहज्याहका सेवा गर्दै थिए तिनीहरूलाई भेट्टाए। येहूले यहूदाका प्रमुखहरू अनि अहज्याहका आफन्तहरूलाई मारिदिए।
And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
that, when Jehu | כְּהִשָּׁפֵ֥ט | kĕhiššāpēṭ | keh-hee-sha-FATE |
judgment executing was | יֵה֖וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
upon | עִם | ʿim | eem |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
Ahab, of | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
and found | וַיִּמְצָא֩ | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
אֶת | ʾet | et | |
princes the | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
of Judah, | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
sons the and | וּבְנֵ֨י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of the brethren | אֲחֵ֧י | ʾăḥê | uh-HAY |
Ahaziah, of | אֲחַזְיָ֛הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
that ministered | מְשָֽׁרְתִ֥ים | mĕšārĕtîm | meh-sha-reh-TEEM |
to Ahaziah, | לַֽאֲחַזְיָ֖הוּ | laʾăḥazyāhû | la-uh-hahz-YA-hoo |
he slew | וַיַּֽהַרְגֵֽם׃ | wayyahargēm | va-YA-hahr-ɡAME |