2 इतिहास 22:10
अतल्याह अहज्याहको आमा थिइन्। जब तिनले आफ्ना छोराको मृत्यु भएको देखिन् तब तिनले यहूदामा राजाका सबै छोरा-छोरीहरूलाई मारिदिइन्।
| But when Athaliah | וַֽעֲתַלְיָ֙הוּ֙ | waʿătalyāhû | va-uh-tahl-YA-HOO |
| the mother | אֵ֣ם | ʾēm | ame |
| of Ahaziah | אֲחַזְיָ֔הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| saw | רָֽאֲתָ֖ה | rāʾătâ | ra-uh-TA |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| her son | מֵ֣ת | mēt | mate |
| was dead, | בְּנָ֑הּ | bĕnāh | beh-NA |
| arose she | וַתָּ֗קָם | wattāqom | va-TA-kome |
| and destroyed | וַתְּדַבֵּ֛ר | wattĕdabbēr | va-teh-da-BARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| seed the | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| royal | הַמַּמְלָכָ֖ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| of the house | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |