2 Chronicles 15:1
परमेश्वरको आत्मा अजर्याहमाथि उत्रनुभयो। अजर्याह ओदेदका छोरा थिए।
2 Chronicles 15:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:
American Standard Version (ASV)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:
Bible in Basic English (BBE)
And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;
Darby English Bible (DBY)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.
Webster's Bible (WBT)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:
World English Bible (WEB)
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:
Young's Literal Translation (YLT)
And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,
| And the Spirit | וַֽעֲזַרְיָ֙הוּ֙ | waʿăzaryāhû | va-uh-zahr-YA-HOO |
| of God | בֶּן | ben | ben |
| came | עוֹדֵ֔ד | ʿôdēd | oh-DADE |
| upon | הָֽיְתָ֥ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| Azariah | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| the son | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of Oded: | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
2 इतिहास 20:14
तब परमप्रभुको आत्मा यहजीएल माथि उत्रिए। यहजीएल जकर्याहका छोरा थिए। जकर्याह बनायाहका छोरा थिए। बनायाह यीएलका छोरा अनि यीएल मतन्याहका छोरा थिए। यहजीएल एक लेवी अनि आसापका सन्तान थिए सभाको माँझमा।
2 इतिहास 24:20
परमेश्वरको आत्मा जकर्याह माथि उत्रिनुभयो। जकर्याहका पिता पूजाहारी यहोयादा थिए। जकर्याह मानिसहरूका सामुन्ने उभिए अनि भने, “परमेश्वरले जे भन्नु हुन्छ त्यो यो होः ‘किन तिमीहरूले परमप्रभुको आदेशहरूको पालन गर्न अस्वीकार गर्छौ? तिमीहरू सफल हुने छैनौं। तिमीहरूले परमप्रभुलाई त्याग्यौ यसकारण परमप्रभुले पनि तिमीहरूलाई त्याग्नु भएको छ।”‘
गन्ती 24:2
जब बिलामले मरूभूमि तिर हेरे तिनले इस्राएली मानिसहरूलाई आफ्नो-आफ्नो कुल गरि छाउनीहरूमा बसेको देखे। त्यसपछि परमेश्वरको आत्मा तिनीभित्र आयो।
न्यायकर्ता 3:10
परमप्रभुको आत्मा ओत्निएल माथि आउनुभयो अनि तिनी इस्राएली मानिसहरूका न्यायकर्त्ता बने। ओत्निएलले इस्राएली मानिसहरूलाई युद्ध तर्फ अग्रसर गराए। परमप्रभुले ओत्निएललाई अरामका राजा कूशन रिशातैमलाई पराजित गर्नमा सहायता गर्नुभयो।
2 शमूएल 23:2
परमप्रभुको आत्माले मद्वारा बोल्नु भयो। उहाँका वचनहरू मेरो मुखमा थिए।
2 पत्रुस 1:21
किनभने अगमवाणी मानिसको इच्छाबाट आएन। तर मानिसहरुलाई पवित्र आत्माले डोर्याएको थियो अनि परमेश्वरका वचनहरु भने।